Hi @ all,

über das "der oder die Satelis" hatte ich mir am Anfang auch Gedanken gemacht. Auf eine diesbezügliche Frage in meinem ersten oder zweiten Beitrag kam jedoch keine Antwort - egal, nicht schlimm.

Die Frage stellte sich mir deshalb, weil ich früher mal einen Citroën, Typ DS hatte. Und der war auch für alle "Unwissenden" ein DS, also männlich. "Insider" wußten aber, dass die Abkürzung DS eine Anspielung war auf la Deesse, was auf Deutsch nichts anderes heißt als "die Göttin", also mußte es folgerichtig auf Deutsch auch heißen die DS.
Wie Achim jetzt schreibt heißt es wohl le Satelis, also der was auch immer Satelis heißen mag. Französisch ist schon 'ne komische Sprache, vor allem wenn man sie nicht kann.
Ansonsten kann ich auch nur bestätigen, dass ich es auch nur so kenne, das ein Roller mit der xyz und Moppeds mit die abc bezeichnet werden, warum auch immer.
So, und nun verabschiede ich mich mal für 11 Tage. Bin ab morgen bis zum 26. mit dem Mopped auf Elch- und Trollsuche in Norwegen.

Gruß aus Essen
Micha