Erstmal danke für deine Antwort.
Bin beim Händler gewesen und habe die Batterie checken lassen.
Er hat sie angeblich über Nacht geladen und nach heutigem Belastungstest wären 10 V angezeigt worden. Das sei unkritisch und noch normal hat er mir gesagt.

Ich habe die geladene Batterie dann heute abend wieder voller Hoffnung eingebaut, doch leider erfolglos...
Wieder keinerlei Anzeige, aber über Kickstart sprang der Roller wieder an.

Wenn jetzt tatsächlich eine neue Lichtmaschine und / oder Regler fällig sind. Mit welchen Kosten muss ich dann ungefähr rechnen ?